IRREASONANCE

A microphone system that only amplifies its past uses. It accumulates each performed speech as a sub-material for future articulations. As visitors attempt to speak into the microphone, it outputs the shape of their speech but the content of preceding voices and utterances. Live speech, eventually, loses its semantics and what remains is the energy of the speech-maker at the challenge present at hand.

In various sites of formalised politics, particular acts of speech demarcate the representation of the political as a rational practice, which obscures the workings of irrational power. This work stages a problematisation of rationalised power by experimenting with aesthetics of collective desemanticisation, and temporal dissonance.

Exhibited in Middlesbrough Art Weekender 2022, United Kingdom. Supported by Middlesbrough Art Weekender and Art Council England.

مفرّغ الأسباب

نظام ميكروفون لا يضخم غير استخداماته السابقة. يراكم النظام كل خطاب مؤدى كمادة ضمنية للتعبيرات المستقبلية. عندما يحاول الزوار التحدث في الميكروفون، فإنه يخرج شكل كلامهم ولكن محتوى الأصوات والألفاظ الملقاة سابقاً. تدريجياً يفقد الخطاب الحي دلالاته وتبقى طاقة صانع الكلام مفرغة من أي أهمية.

في مواقع مختلفة للسياسة بمفهومها الرسمي، ترسم أفعال خطابية معينة حدود مفاهيمية تقدم السياسة كممارسة عقلانية. يلعب الفعل الخطابي دوراً مهماً في حجب الأشكال المختلفة للقوى السلطوية غير العقلانية. هذا العمل يستشكل النزعة الخطابية العقلانية السياسية من خلال تجريب حسيّات التفكيك الجمعي والتنافر الزمني.

عرض العمل في ميدلزبره آرت ويكندر ٢٠٢٢، المملكة المتحدة، بدعم من مدلزبره آرت ويكندر ومجلس الفنون في إنجلترا.